Meltem NALÇA ANDRIEU, Breast cancer, brachytherapy, IMRT, IGRT, GIS cancers - Nicosia, Cyprus

Apellido: Nalça Andrieu
Nombre: Meltem
Fecha de nacimiento: 20. 07. 1963
Nacionalidad: turca y francesa
Estado civil: Casada (mujer)
EDUCACIÓN:

Grado Facultad/Departamento Universidad Año
Título universitario Facultad de Medicina Universidad de Ankara 1987
Especialización en Medicina Oncología Radioterapéutica Universidad de Ankara 1993
DEBERES:

Condición Institución Año
Médico general Centro de salud Ankara Keçiören 1988-1989
Médico general Ankara 100. Centro de salud de Yıl 1989-1990
Médico asistente, Facultad de Medicina de la Universidad de Ankara, 1990-1993
Especialista en Oncología Radioterapéutica, Hospital Oncológico de Ankara, 1993-1999
Profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ankara, 1999-2002
Profesor adjunto de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ankara (2002-2005)
Profesor asociado de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ankara, 2005-2010
Profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ankara (2010-2012)
Profesor del Hospital Universitario del Cercano Oriente 2012-2018

Habilidades lingüísticas: Indique la competencia en una escala del 1 al 5 (1 - excelente; 5 - básico)
Idioma Lectura Habla Escritura
Turco Idioma principal Idioma principal Idioma principal
Inglés 1 1 1
Francés 3 4 5

Experiencia en Clínica: Tratamiento de radiación de todo tipo de cánceres, especialmente experimentado.
en cáncer de mama, cánceres ginecológicos (braquiterapia), cánceres GIS, tumores urinarios,
Cáncer de pulmón y técnicas modernas de radioterapia como RT tridimensional, IMRT e IGRT.

Experiencia en países extranjeros:
Abril de 1994: Hospital Royal Marsden, Londres
Abril de 1995: Instituto Paoli Calmette, Marsella.
Mayo de 1995: Instituto Gustave-Roussy, París

Certificados:
Certificado de la Junta de la Asociación Turca de Oncología Radioterapéutica (TROD)
Certificados de 6 cursos de enseñanza ESTRO, 2 cursos de enseñanza ESO y 1 curso de enseñanza IAEA
Certificado de Curso de Habilidades de Comunicación Efectiva
Certificado de aprendizaje basado en problemas Router
Certificado de Investigaciones Experimentales con Animales

A) PUBLICACIONES INTERNACIONALES

A. Publicaciones en SCI y SCI-Ampliado
A.1. Kurtman, C., Özbilgin, MK, Nalça Andrieu, M. ve Çelebioğlu, B., “Paratraqueal
Hematopoyesis extramedular”, Revista Internacional de Hematología, 73, 492-495
(2001).

A.2. Kurtman, C., Nalça Andrieu, M., Hiçsönmez, A. ve Çelebioğlu, B., “Tres-
Irradiación mamaria conformal dimensional en decúbito prono”, Revista Brasileña de

Investigación médica y biológica, 36, 1441-1446 (2003).
A.3. Kurtman, C., Akfırat, C., Nalça Andrieu, M. ve Hiçsönmez, A., “Tridimensional
Radioterapia conformada en gliomas”, Oncología experimental, 25(4), 310-312
(2003).
A.4. Nalça Andrieu, M., Dirican, B., Öztürk, AY, Hiçsönmez, A. y Kurtman, C.,
“Determinación del margen de volumen objetivo de planificación óptimo para diversos sitios tumorales
Uso de imágenes de portal electrónico”, Oncología experimental, 26(3), 236-239 (2004)

A.5. Akyürek, S., Nalça Andrieu, M., Hiçsönmez, A., Dizbay Sak, S., Kurtman, C.,
"Metástasis del músculo esquelético por mesotelioma pleural maligno", Oncología Clínica,
16(8), 585 (2004).
A.6. Hiçsönmez, A., Nalça Andrieu, M., Akyürek, S., Karaca, M., Cagar, A., Cİner,
F., Kurtman, C., "En relación con Boccia et al.: Evaluación y manejo de la piel
Reacciones con la administración de amifostina: hallazgos del estudio cutáneo de etil (amifostina)
Panel Asesor de Tratamiento (ECTAP), Revista Internacional de Biología de Oncología Radioterapéutica
y Física.61(4), 1279 (2005).
A.7. Hiçsönmez, A., Nalça Andrieu, M., Akyürek, S., Güney, Y. y Kurtman, C.,
“Evidencia electrocardiográfica de metástasis cardíaca de un cáncer de pulmón primario”, Arabia Saudita
Revista Médica, 26(7), 1139-1140 (2005).
A.8. Nalça Andrieu, M., Kurtman, C., Hiçsönmez, A., Özbilgin, K., Eser, E. y Erdemli, E.,
”Estudio in vivo para evaluar los efectos protectores de la amifostina sobre la radiación inducida
daño del tejido testicular“, Oncología, 69(1), 44-51 (2005).
A.9. Hiçsönmez, A., Nalça Andrieu, M., Karaca, M. ve Kurtman, C., "Resultado del tratamiento
del carcinoma nasal y de los senos paranasales”, Revista de Otorrinolaringología, 34(6), 379-383
(2005).
R.10. Güney, Y., Ozel Turkcu, U., Hiçsönmez, A., Nalça Andrieu, Güney, HZ., Bilgihan,
A., Kurtman, C., "La carnosina puede reducir la lesión pulmonar causada por la radioterapia",
Hipótesis Médicas, 66, 957-959 (2006).
A.11. Demirer, S., Aydıntuğ, S., Aslım, B., Kepenekci, I., Şengül, N., Evirgen, O.,
Gerçeker, D., Nalça Andrieu, M., Ulusoy, C., Karahüseyinoğlu, S., "Efectos de los probióticos en
Lesión intestinal inducida por radiación en ratas" Nutrition, 22(2),179-186 (2006).
R.12. Karaca, M., Nalça Andrieu, M., Hiçsönmez, A., Güney, Y., Kurtman, C., "Casos de
Glioblastoma multiforme con metástasis en la médula espinal", Neurology India, 54(4),428-430
(2006)
R.13. Akyurek S, Onal C, Cagar A, Hicsonmez A, Andrieu MN, Kurtman C., “Mid-course

Radioterapia torácica con quimioterapia con cisplatino-etopósido en pacientes con enfermedad de células pequeñas en estadio limitado
Cáncer de pulmón celular”, Oncología Médica, 23(4), 499-506 (2006)

R.14. Güney, Y., Ozel Turkcu, U., Hiçsönmez, A., Nalça Andrieu, Kurtman, C., "Ghrelina
Puede reducir la mucositis y la anorexia inducidas por radiación en el cáncer de cabeza y cuello", Medical
Hipótesis, 68(3), 538-540 (2007).
R.15. Demirer, S., Ulusu, NN, Aslım, B., Kepenekci, I., Ulusoy, C., Nalça Andrieu, M.,
Erkek, B., Aydıntuğ, S., "Efectos protectores de Lactobacillus Delbrueckii Subsp Bulgaricus
B3 sobre las actividades enzimáticas intestinales después de la irradiación abdominal en ratas", Nutrición
Investigación, 27, 300-305 (2007)
R.16. Hicsonmez, A., Kose, K., Andrieu, MN., Guney, Y., Kurtman, C., "El europeo
Cuestionario básico de calidad de vida de la Organización para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer
(QLQ-C30 versión 3.0 en turco) en pacientes con cáncer que reciben radioterapia paliativa",
Revista Europea de Atención del Cáncer (Inglés), 16(3),251-7 (2007)

R.17. Guney, Y., Hicsonmez, A., Uluoglu, C., Guney, HZ, Turkcu, UO, Take, G.,
Yucel, B., Caglar, G., Bilgihan, A., Erdogan, D., Nalca Andrieu, M., Kurtman, C., Zengil,
H. “La melatonina previene la inflamación y el estrés oxidativo causados por el síndrome abdominopélvico y
Irradiación corporal total del intestino delgado de la rata”, Revista Brasileña de Ciencias Médicas y Biológicas
Investigación, Oct;40(10):1305-14 (2007)
R.18. Guney, Y., Hicsönmez, A., Andrieu, MN, Kurtman, C., "Resultado de la agresión
fibromatosis tratada con radioterapia" Scottish Medical Journal, noviembre;52(4):11-4
(2007)
R.19. Demiral AN, Alicikus ZA, Işıl Ugur V, Karadogan I, Yöney A, Andrieu MN,
Yalman D, Pak Y, Aksu G, Ozyigit G, Ozkan L, Kılçıksız S, Koca S, Caloğlu M, Aydın Yavuz
A, Başak Çağlar H, Beyzadeoğlu M, Iğdem S, Serin M, Kaplan B, Koç M, Korkmaz
E, Karakoyun Çelik O, Dinçer S, Kınay M. “Patrones de atención para el cáncer de pulmón en radiación
Departamentos de Oncología de Turquía”, Int J Radiat Oncol Biol Phys;72(5):1530-1537 (2008)
R.20. Guney, Y., Uluoglu, C., Hicsonmez, A., Turkcu, UO., Ozbey, G., Bilgihan, A.,
Andrieu, MN., Guney, HZ., Zengil, H.,” Efecto diurno y nocturno de una dosis única de ácido ionizante
Tratamiento con radiación y melatonina del tejido pulmonar de ratas” Revista Turca de
Bioquímica;33(3): 104-110 (2008)
R.21. Yılmaz S., Güzle Adaş G., Hiçsönmez A., Nalça Andrieu M., Akyürek S., Gökçe
Ş.Ç., “Evaluación del riesgo de desarrollar neumonía por radiación en casos de cáncer de pulmón”
Asian Pac J Cancer Prev;15(17): 7371-7375 (2014)
R.22. Güzle Adaş G., Nalça Andrieu M., Hiçsönmez A., Atakul T., Dirican B., Aktaş C.,
Yılmaz S., Akyürek S., Gökçe Ş.Ç., Ergöçen S., “Comparación de bidimensionales y tridimensionales
Planes de tratamiento conformal dimensional en radioterapia del cáncer gástrico” Asian Pac J
Cáncer Prev;15(17): 7401-7405 (2014)
1A.23. Hiçsönmez A, Güney Y, Dizman A, Dirican B, Arslan Y, Atakul T, Uysal
H, Gündüz K, Taçyildiz N, Ünal E,Dinçaslan H, Andrieu MN., “Desafíos y diferencias
En radioterapia externa para el retinoblastoma: de las técnicas estándar a las nuevas
desarrollos.”, Tumori, 18 de septiembre;103(5).438-442 (2017)

B. Publicaciones en otras revistas arbitradas
B.1. Kurtman, C., Çelebioğlu, B., Göğüş, O. ve Andrieu, MN, “Tridimensional
Radioterapia conformada en pacientes con carcinoma prostático T2a-b,N0,M0”,
Urología Nefrología Internacional, 32(2), 275-278 (2000).
B.2. Nalça Andrieu, M., Edinsel, H. y Kurtman, C., “Resultados tempranos de la investigación exclusiva
Radioterapia en carcinoma cervical en estadio avanzado realizada con referencia a ICRU
Informe 38”, Medicina Radiológica, 19(5), 255-261 (2001).
B.3. Kurtman, C., Nalça Andrieu, M., Baltacı, S. ve Göğüş, Ç., “Conformal
Radioterapia en el linfoma no Hodgkin primario de la uretra masculina”, International
Urología y Nefrología, 33, 537-539 (2001).

B.4. Güney, Y., Bilgihan, A., Hicsönmez, A., Dizman, A., Özoğul, C., Nalça Andrieu, M.,
Kurtman, C., “Influencia de diferentes dosis de irradiación sobre oxidantes y antioxidantes
sistemas en el cerebro de cobayas” American Journal of Immunology, 1(3), 114-118
(2005).
B.5. Kılıç, N., Güney, Y., Hicsönmez, A., Erol, M., Kömürcü, F., Dizman, A., Ozel Turkcu,
U., Nalça Andrieu, M., "Efectos de dos niveles diferentes de dosis de irrigación sobre la tiorredoxina
reductasa en el riñón de cobayas" American Journal of Immunology, 2(2), 58-60
(2006).
B.6. Güney, Y., Hicsönmez, A., Yılmaz, S., Güzle Adaş, Y., Nalça Andrieu, M.,
Gliosarcoma: Estudio de cuatro casos. Tumores Raros 2:e37, 101-102 (2010).
B.7. Hicsonmez, A., Kucuk, ON, Nalça Andrieu, M., Güney, Y., Ibis E., “Papel de
Terapia con radionúclidos como adyuvante de la radioterapia externa paliativa para el dolor
Metástasis esquelética múltiple” World J Oncol ;1(4):158-166 (2010)
B.8. Sancar N., Nalça Andrieu M., Hınçal E., Granit D., “Incidencia del cáncer 2010-2014
Entre la población de adultos de 15 años o más del norte de Chipre”, Turk J Oncol;32(2):
43–54 (2017)

C. Citas de publicaciones internacionales
1C.1. Total de 349 citas (https://scholar.google.com/citations)
1C.2. índice h = 11, índice i10 = 11

D. Capítulos de libros internacionales
D.1. Nalca Andrieu Meltem “Parte V: Complicaciones de la radioterapia en el cáncer de mama” en
Principios y práctica de las técnicas modernas de radioterapia en el cáncer de mama, (Eds.) A.
Haydaroğlu, G. Özyiğit, Springer, págs. 321-349, 2013

E. Presentaciones en congresos internacionales
E.1. Andrieu (Nalça), M., Seran, A., Edinsel, H., Alioğlu, F. ve Turgay, T., “Resultados iniciales
de Radioterapia Exclusiva que se administró según ICRU 38 en Estadio Avanzado
Reunión anual sobre braquiterapia en el carcinoma cervical GEC-ESTRO, Nápoles, radioterapia 
Oncología Vol. 47 (1), 22, Elsevier, 1998.
E.2. Andrieu (Nalça), M., Edinsel, H., Alioğlu, F., Seran, A. ve Turgay, T., “Comparación
de tratamientos intracavitarios que se aplicaron según ICRU 38 con Manchester
Sistema en el carcinoma cervical”; Reunión anual de braquiterapia GEC-ESTRO, Nápoles,
Radioterapia Oncología Vol. 47 (1), 23, Elsevier, 1998.

E.3. Nalça Andrieu, M., Kurtman, C., Öztürk, AY, Akfırat, C., Hiçsönmez, A.ve Dirican,
B., “Efectividad de la técnica de imágenes del portal electrónico en el control de calidad de la radiación
Tratamiento” Reunión anual de ESTRO, Praque, Radioterapia  Oncología Vol. 64 (Supl.1),
316, Elsevier, 2002.
E.4. Kurtman, C., Akfırat, C., Nalça Andrieu, M. ve Hiçsönmez, A., “Resultados preliminares
de radioterapia conformada tridimensional en gliomas cerebrales”, Reunión Anual de ESTRO,
Praque, Radioterapia Oncología Vol. 64 (Supl.1), 293, Elsevier, 2002.
E.5. Demirer, S., Aydıntuğ, S., Aslim, B., Sengül, N., Kepenekçi, I., Evirgen, O.,
Gerçeker, D., Nalça Andrieu, M., Ulusoy, C., "Los efectos de los probióticos sobre la radiación"
Lesión intestinal inducida en ratas", 26º Congreso de ESPEN, Lisboa, Nutrición Clínica,
2004.
E.6. Nalça Andrieu, M., Kurtman, C., Hiçsönmez, A., Ozbilgin, K., Eser, E., "Protective
Efectos de la amifostina sobre el daño inducido por radiación del tejido testicular: un estudio experimental
Estudio", Reunión Anual ESTRO, Ámsterdam, Radioterapia  Oncología Vol. 73 (Supl.1),
278, Elsevier, 2004.
E.7. Küçük, NO, Andrieu MN, Gülev, B., Özkan E., Aras, G. Ve Kır KM, “Tc-99m
SPECT MIBI para la evaluación de la respuesta al tratamiento en tumores cerebrales – Preliminar
Resultados”, Actas del Simposio Internacional del OIEA sobre Oncología Nuclear, Porta Alegre, Vol. 3
(Supl. 1), S94, WFNMB, 2004.
E.8. Guney, Y., Hicsonmez, A., Uluoglu C., Ozel U., Yucel B., Ozbey G., Bilgihan A.,
Andrieu MN, Kurtman C., Guney HZ, Zengil, H., "Evaluación de la dependencia del tiempo
"Efecto protector de la melatonina sobre el daño del tejido pulmonar inducido por la radiación", The First
Congreso Internacional de Cronobiología Aplicada y Cronomedicina, Kemer, Resumen
Libro 131, 2005.
E.9. Demirer, S., Ulusu, N., Aslim, B., Kepenekçi, I., Ulusoy, C., Nalça Andrieu, M.,
Aydıntuğ, S. "Los efectos de los probióticos sobre la glutatión reductasa, glutatión-s-transferasa"
y enzimas reguladoras de la vía de la pentasa fosfato después de la irradiación abdominal en
Ratas", Semana de Nutrición Clínica ASPEN, Florida, Programa de estudios volumen 1, 241, 2005.
E.10. Hicsonmez, A., Küçük, NO, Andrieu MN, Guney, Y., Köse, K., Kurtman, C., İbiş,
E., Aras, G., "El papel de la terapia con radionúclidos como adyuvante de la radioterapia externa paliativa".
Radioterapia para metástasis esqueléticas múltiples dolorosas", Simposio Internacional sobre
Tendencias en radiofármacos (ISTR-2005), Viena, Libro de sinopsis ampliadas 296,
2005.
E.11. Yalçın, B., Hiçsönmez, A., Güney, Y., Doğan, M., Karaca, M., Nalça Andrieu, M.,
Büyükçelik, A., Doruk, H., Kurtman, C., İçli, F., “Características clínico-patológicas de los pacientes
con linfoma extranodal”, XXX Congreso Mundial de la Sociedad Internacional de
Hematología, Estambul, Revista Turca de Hematología Vol. 22(suppl), 202,2005.
E.12. Hicsonmez, A., Köse, K., Nalça Andrieu, M., Guney, Y., Kurtman, C., "La EORTC
Cuestionario básico de calidad de vida (QLQ-c30 versión 3.0 en turco) en pacientes con cáncer
Bajo radioterapia paliativa", ECCO 13, París, Journal of Clinical Oncology supp., 383,
2005.

E.13. Nalça Andrieu, M., Eraslan, A., Hiçsönmez, A., Güney, Y., "Impulso concomitante
Técnica versus radioterapia convencional en el pulmón de células no pequeñas localmente avanzado
Cáncer", Reunión Anual ESTRO, Leipzig, Radioterapia Oncología Vol. 81 (Supl.1), 385,
Elsevier, 2006.
E.14. Demiral, A., Arican Alicikus, Z., Ugur, V., Karadogan, I., Yoney, A., Nalça Andrieu,
M., Yalman, D., Pak, D., Aksu, G., Ozyigit, G., Ozkan, L., Kilciksiz, S., Koca, S., Caloglu,
M., Yavuz, A., Caglar, H., Beyzadeoglu, M., Igdem, S., Serin, M., Kaplan, B., Koc, M.,
Korkmaz, E., Karakoyun Celik, O., Kinay, M., "Patrones de atención para el cáncer de pulmón en
Departamentos de Oncología Radioterapéutica de Turquía", Reunión Anual de ESTRO, Leipzig,
Radioterapia Oncología Vol. 81 (Supl.1), 392, Elsevier, 2006.
E.15. Nalca Andrieu, M., Gumus Akay, G., Koc Baser, D., Yalcin Burhan, B., Dizman, A.,
Bokesoy, I., “Micronúcleos en células de vejiga exfoliadas de pacientes con cáncer ginecológico
recibiendo radioterapia pélvica”, ECCO 14, Barcelona, Journal of Clinical Oncology supp.,
Vol. 5 (4), 103, Elsevier, 2007.
E.16. Hicsonmez, A., Guney, Y., Uluoglu, C., Guney, HZ, Turkcu, UO, Özbey, G.,
Bilgihan, A., Erdogan, D., Nalca Andrieu, M., Kurtman, C., Zengil, H., “El efecto de
melatonina en el daño hepático inducido por radiación en ratas”, ECCO 14, Barcelona, Revista de
Suplemento de oncología clínica, vol. 5 (4), 134, Elsevier, 2007.
3.17. Nalça Andrieu M, Çınar Y, Aktaş C, Hiçsönmez A, Çakır Gökçe Ş, “Comparación dosimétrica de
Dosis axilares con planes de tratamiento bidimensionales y tridimensionales para la posmastectomía
Radioterapia” VIII Congreso Mediterráneo de Oncología “Innovaciones en Cáncer de Mama
Gestión”, Antalya, Turquía 2010.
3.18. Ayşe Hiçsönmez, Yıldız Güney, Ayşen Dizman, Bahar Dirican, Yakup Arslan, Tugba Atakul,
Hasan Uysal, Kaan Gündüz, Nurdan Taçyıldız, Emel Ünal, Handan Dinçaslan, Meltem Nalça
Andrieu, “Desafíos y diferencias en la radioterapia externa para el retinoblastoma; de
Técnicas estándar para nuevas áreas de desarrollo (una revisión de diferentes técnicas de radiación) VENTAJAS
(Oncología Radioterapéutica Pediátrica) 2015.

F. Conferenciante Invitado en Reuniones Científicas Internacionales
F.1. 18.Congreso Mundial de la Asociación Internacional de Cirujanos,
Gastroenterólogos y Oncólogos, Ekim 2008, “Terapia neoadyuvante para el cáncer de recto:
¿A corto o largo plazo?”
F.2. VIII Congreso Mediterráneo de Oncología “Innovaciones en Cáncer de Mama
Gestión”, Kasım 2010, “Nuevos avances técnicos en radioterapia: ¿Vale la pena
“¿Lo hacemos en pacientes con cáncer de mama?”

G. Participación en cursos internacionales
G.1. “Curso Regional de Capacitación en Planificación del Tratamiento en Radioterapia” por la Organización Internacional
Energía Atómica Estambul-Ankara, junio de 1993
G.2. “Curso de Radioterapia y Braquiterapia” impartido por Sopha Development y el Ministerio de Salud de Turquía.
Salud, Ankara, noviembre de 1993 – enero de 1995
G.3. “Curso de Oncología Radioterapéutica” impartido por la Escuela Europea de Oncología (ESO), Ankara, octubre
1995
G.4. “Técnicas modernas de braquiterapia” de la Sociedad Europea de Radiología Terapéutica y
Oncología (ESTRO), Esmirna, mayo de 1995
G.5. “Radiobiología Clínica Básica” de la Sociedad Europea de Radiología Terapéutica y Oncología
(ESTRO), Esmirna, noviembre de 1996
G.6. “Oncología radioterapéutica basada en la evidencia” de la Sociedad Europea de Radiología Terapéutica y
Oncología (ESTRO), Esmirna, octubre de 1997
G.7. “Oncología molecular para radioterapia” de la Sociedad Europea de Radiología Terapéutica y
Oncología (ESTRO) İzmir, junio de 1999
G.8. “Actualización en linfomas” por la Escuela Europea de Oncología (ESO), Esmirna, noviembre de 2000
G.9. “Investigación clínica en oncología radioterápica” de la Sociedad Europea de Radiología Terapéutica
y Oncología (ESTRO), Esmirna, abril de 2001
G.10. “Física para la radioterapia clínica” de la Sociedad Europea de Radiología Terapéutica y
Oncología (ESTRO), Esmirna, abril de 2002
G.11. “Imágenes para la determinación del volumen objetivo en radioterapia” por la Sociedad Europea de
Radiología Terapéutica y Oncología (ESTRO), Esmirna, mayo de 2007
G.12. “Oncología radioterapéutica basada en la evidencia” de la Sociedad Europea de Oncología Terapéutica
Radiología y Oncología (ESTRO), San Petersburgo, junio de 2011