Gestación subrogada en Georgia: Lo que los padres alemanes solteros deben saber antes de emprender su viaje

• Hombres o mujeres alemanes solteros que quieran ser padres.

• Personas que enfrentan infertilidad o condiciones médicas que impiden el embarazo.

• Personas LGBTQ+ que desean tener un hijo biológico.

• Aquellos que han tenido ciclos de FIV fallidos.

• Personas con trastornos genéticos que puedan afectar la salud de su hijo.

• Mujeres que no pueden llevar un embarazo por razones médicas.

1. Prohibición de la gestación subrogada en Alemania: La Ley de Protección de Embriones alemana prohíbe todos los acuerdos de gestación subrogada (altruistas y comerciales) en Alemania. Los médicos y cualquier persona que facilite dichos acuerdos pueden ser sancionados.

2. Reconocimiento complejo de filiación (nacional e internacional): La legislación alemana reconoce firmemente a la mujer que da a luz como madre legal del niño. Establecer la filiación legal de los futuros padres, especialmente de la futura madre si no es la madre biológica (como siempre ocurre en la gestación subrogada), suele requerir un proceso de adopción posterior al nacimiento en Alemania, incluso si un certificado de nacimiento extranjero menciona a los padres.

3. Alto costo de las alternativas estadounidenses: Estados Unidos es un destino común para la gestación subrogada internacional con fuertes protecciones legales en muchos estados, pero el costo típico de $150,000 a $200,000 USD (aproximadamente €140,000 a €190,000 EUR) es una barrera financiera importante.

4. El atractivo de Georgia: Para las parejas heterosexuales elegibles, Georgia ofrece:

• Una vía legalmente definida dentro de Georgia para la gestación subrogada compensada.

• Costos generales significativamente más bajos que los programas estadounidenses.

• Los nombres de los futuros padres se colocan directamente en el certificado de nacimiento georgiano.

• Múltiples vuelos entre Alemania y Georgia (para IP).

• Alojamiento prolongado en Georgia, especialmente durante el período posterior al parto (que puede ser largo debido a los procesos de documentación).

• Honorarios legales alemanes significativos para abogados especialistas que gestionan el reconocimiento de paternidad, la adopción de hijastros, la ciudadanía y las solicitudes de pasaporte en Alemania.

• Costos de envío de gametos o embriones desde Alemania/Europa a Georgia, si aplica.

• Seguro de viaje internacional integral y seguro médico especializado para recién nacidos.

• Gastos de manutención durante su estancia en Georgia.

• Experiencia con clientes alemanes: Priorizar agencias con experiencia demostrable en la gestión exitosa de viajes de gestación subrogada para ciudadanos alemanes y una comprensión clara de los requisitos legales específicos y complejos para regresar a Alemania con el niño.

• Estándares éticos para madres subrogadas: Investigue a fondo las prácticas de la agencia en cuanto al reclutamiento, la selección, el consentimiento informado, la remuneración justa y transparente para la madre subrogada de Georgia, la provisión de asesoría legal independiente y la calidad del apoyo médico y psicológico brindado durante el embarazo y el posparto. Busque agencias que sean transparentes sobre su modelo de gestación subrogada.

• Coordinación jurídica (binacional): garantizar que la agencia facilite el acceso a abogados georgianos experimentados para la parte georgiana del proceso Y asesore y apoye firmemente a los PI para que contraten a sus propios abogados alemanes especialistas independientes desde el principio.

• Transparencia: Exija contratos revisados legalmente en un idioma que comprenda completamente, desgloses de costos detallados y pormenorizados, cronogramas realistas y una comunicación abierta sobre todos los riesgos y desafíos potenciales (incluida la elegibilidad de Georgia, los posibles cambios regulatorios y el proceso de devolución legal alemán).

• Asociaciones médicas de calidad: verifique las asociaciones de la agencia con clínicas de FIV y hospitales de maternidad de alta reputación y calidad en Georgia (generalmente en Tbilisi o Batumi).

• Soporte lingüístico: Confirme la disponibilidad de coordinadores y personal de apoyo que hablen alemán o inglés con fluidez.

• Potencialmente 1 o 2 viajes iniciales cortos para procedimientos médicos (por ejemplo, provisión de esperma, recuperación de óvulos si se utilizan óvulos propios, firma de contrato) si no todos los aspectos se gestionan de forma remota o mediante envío de gametos.

• Una estancia prolongada obligatoria tras el nacimiento del niño. Esta estancia en Georgia tras el parto suele ser prolongada para los inmigrantes alemanes (y de otros países europeos), pudiendo oscilar entre varias semanas y dos o cuatro meses o más. Esta duración depende del tiempo necesario para obtener el certificado de nacimiento y el pasaporte/documento de salida georgianos para el bebé, así como para completar los trámites consulares alemanes (como el reconocimiento de la paternidad, la obtención del visado para el niño, si es necesario antes de la tramitación de la ciudadanía, o la solicitud del pasaporte). Las agencias suelen ofrecer servicios de alquiler de apartamentos a largo plazo en Tiflis o Batumi.

• Idioma y cultura: El idioma oficial de Georgia es el georgiano. El inglés se utiliza ampliamente en agencias internacionales, clínicas y zonas turísticas. Algunas agencias también pueden ofrecer personal de apoyo que habla alemán debido al volumen de clientes de países de habla alemana.

• Distancias extremas y costos muy altos: Los vuelos son sustancialmente más largos (15 a 20 horas como mínimo) y significativamente más caros.

• Consulta con una agencia de gestación subrogada: elija una agencia con buena reputación que se especialice en gestación subrogada en Georgia.

• Evaluaciones médicas: someterse a las pruebas de fertilidad necesarias y a la extracción de esperma/óvulos si es necesario.

• Emparejamiento con una madre sustituta: seleccione una madre sustituta sana y previamente seleccionada.

• Acuerdo legal: Firme un contrato de gestación subrogada para garantizar todas las protecciones legales.

• Transferencia de embriones: se realiza un tratamiento de FIV y se implanta el embrión en la madre sustituta.

• Monitoreo del Embarazo – Controles regulares para asegurar la salud tanto de la gestante como del bebé.

• Nacimiento y Finalización Legal – Obtener los derechos parentales inmediatamente después del nacimiento.

• Viaje de regreso a Alemania: Complete el proceso de ciudadanía y pasaporte para su hijo.

• Los solicitantes deben estar legalmente casados (se requiere un certificado de matrimonio oficial apostillado).

• O tener una relación heterosexual de facto comprobada (pareja no casada que convive). Las agencias suelen exigir un comprobante oficial de convivencia de al menos un año (por ejemplo, facturas conjuntas de servicios públicos, contratos de alquiler o, posiblemente, declaraciones notariadas).

Dra. Nataliia Kniazeva

Dra. Shorena Mitichashvili

Dra. Maya Djaparidze

Dra. Teona Shvangiradze

Dr. Ketevan Osidze

• IP alemanes que viajan a Georgia para la recolección de esperma y/o la recuperación de óvulos (si se utilizan los óvulos de la propia madre).

• Como alternativa, se puede enviar esperma o embriones congelados desde Alemania u otra clínica europea a la clínica de FIV de Georgia a través de un servicio de mensajería criogénico especializado (esto requiere un cuidadoso cumplimiento de las normas de importación/exportación y una planificación logística).

• Los embriones se crean utilizando los gametos de los IP o de donantes y se cultivan.

• La madre sustituta elegida, Georgia, se somete a una preparación hormonal de su útero.

• Los embriones seleccionados se transfieren al útero de la madre sustituta.

• Padre genético: El padre de intención, con parentesco genético con el niño, generalmente puede establecer la paternidad legal en Alemania mediante un proceso de reconocimiento de paternidad (Vaterschaftsanerkennung). Este proceso suele requerir el consentimiento de la madre subrogada (madre biológica) y, en ocasiones, puede iniciarse incluso antes del nacimiento o a través de un consulado alemán en el extranjero, y generalmente se requiere una prueba de ADN.

• Madre de intención (Progenitor no biológico/genético): Si la madre de intención no es la madre genética (por ejemplo, si se utilizaron óvulos de donante o si aportó óvulos pero no dio a luz), normalmente no se la puede reconocer como progenitora legal basándose únicamente en el certificado de nacimiento georgiano o en el contrato de gestación subrogada. Generalmente, deberá iniciar un proceso de adopción de hijastro (Stiefkinadoption) en Alemania después de que el padre genético haya establecido legalmente su paternidad. Este es un procedimiento judicial formal con sus propios requisitos y plazos.

• Decisiones judiciales: Los tribunales alemanes decidirán en última instancia sobre la filiación con base en la legislación alemana, priorizando el bienestar del niño. Si bien en algunos casos se pueden considerar órdenes judiciales extranjeras sobre filiación, una simple constancia de nacimiento de Georgia generalmente no es suficiente para la madre intencional no biológica.

• La ciudadanía alemana del niño generalmente se deriva a través de la descendencia de un padre alemán legalmente reconocido (normalmente el padre genético, una vez que se establece su paternidad según la legislación alemana).

• Una vez establecida legalmente la filiación en Alemania y confirmada la ciudadanía, se puede solicitar un pasaporte alemán para el niño. Este proceso puede ser largo.

P1: ¿Es la subrogación en Georgia una vía totalmente legal para que las parejas heterosexuales alemanas elegibles se conviertan en padres reconocidos en Alemania?

R: En Georgia: Sí, para las parejas heterosexuales que cumplen los requisitos, la legislación georgiana permite la gestación subrogada remunerada y emite un certificado de nacimiento que nombra directamente a los futuros padres. Esto proporciona seguridad jurídica en Georgia. Respecto a Alemania: No, esto no es automático. La legislación alemana prohíbe la gestación subrogada. El certificado de nacimiento georgiano no es, por sí solo, suficiente para establecer la filiación legal de ambos padres en Alemania. Al regresar, debe llevarse a cabo en Alemania un complejo proceso legal alemán (que generalmente implica el reconocimiento de la paternidad por parte del padre biológico y la adopción del hijastro por parte de la futura madre si no es la madre biológica). Es obligatorio contar con asesoramiento jurídico experto alemán desde el principio.

P2: ¿Pueden los padres solteros o las parejas del mismo sexo alemanes utilizar la gestación subrogada en el país de Georgia?

R: No. La ley georgiana actual limita estrictamente el acceso a la gestación subrogada legal únicamente a las parejas heterosexuales (casadas o en una relación de facto probada).

P3: ¿Cuál es el costo todo incluido típico de la subrogación en Georgia, incluidos los gastos de la madre sustituta en Georgia, para parejas alemanas?

R: Los paquetes integrales de agencias de renombre en Georgia suelen oscilar entre 38.000 € y 65.000 € (aproximadamente entre 40.000 $ y 70.000 $ o más). Generalmente, cubren todos los aspectos georgianos, incluyendo la compensación y la atención completas para la gestante . Las madres gestantes alemanas deben incluir en su presupuesto adicional los gastos de viaje, alojamiento adicional y los considerables honorarios legales en Alemania para el proceso de reconocimiento posterior al nacimiento.

P4: ¿Cuánto tiempo probablemente necesitaremos permanecer en Georgia nosotros, como padres alemanes, después de que nazca nuestro bebé mediante gestación subrogada?

R: Prepárese para una estancia prolongada, que puede variar desde varias semanas hasta, posiblemente, de 2 a 4 meses o más. Este tiempo es necesario para obtener toda la documentación georgiana necesaria para el niño (certificado de nacimiento, pasaporte/documentos de salida georgianos) y, posteriormente, para cumplir con los requisitos iniciales, a menudo largos, y los plazos de tramitación de las autoridades consulares alemanas (por ejemplo, para el reconocimiento de la paternidad, la visa para el niño o los trámites iniciales para la solicitud del pasaporte alemán) para que el niño pueda viajar a Alemania.

P5: ¿Es esencial contratar a un abogado alemán si la agencia en Georgia brinda asistencia legal georgiana?

R: Sí, es absolutamente fundamental. Las agencias georgianas y sus abogados se encargan de los trámites legales de la legislación georgiana (por ejemplo, garantizar la validez del contrato de gestación subrogada en Georgia y la correcta emisión del certificado de nacimiento georgiano). No pueden ofrecerle asesoramiento legal en Alemania ni representarle ante los tribunales ni las autoridades alemanas. Debe contar con su propio abogado alemán independiente, especializado en gestación subrogada internacional y derecho de familia, para gestionar el proceso legal obligatorio en Alemania para el reconocimiento de la filiación, la adopción (si corresponde) y la ciudadanía.